July 27 juillet 2016

Aujourd'hui, après la grace matinée, on se rends chez Ramblewild pour une aventure dans les arbres.  Nous avons une passe qui nous permets de faire les pistes que l'on veut pendant 3 heures.  On commencent tous par la piste la plus simple pour se réchauffer.  Ensuite, Carolane et moi avons fait la piste verte.  Nancy et Noémie, elles, sont aller faire la deuxième jaune pendant que Dad a pris une pause.  Mom s'est contenté de nous regarder du sol avec Chelsy et de prendre des photos.

Today, after a late start, we get to Ramblewild for an adventure in the trees.  We get a 3 hour pass that allows you to try as many of the 8 runs that they have.  We all start on the first yellow run to get warmed up.  Carolane and I then head over to the first green run while Nancy and Noémie head over to the second yellow run.  Dad sat this one out with Mom was more then happy to stay on the ground with Chelsy and take pictures.

Nous repartons pour une autre ronde.  Carolane et moi sur la piste bleu, Noémie et Nancy sur la piste verte et Dad sur la piste jaune #2.  Quatrième et dernière ronde, puisque le temps est presque terminé et que nos bras sont morts, tout le monde sur la piste jaune #2, sauf Nancy qui reste avec Mom et Chelsy.

Round number 3, Carolane and I head over to the first blue run, Noémie and Nancy try out the green run and Dad attempts yellow #2.  Fourth and last run, since we are running out of time and that our arms are dead, we head over to yellow #2.  Nancy decided to sit this one out and stayed on the ground with Mom and Chelsy.









Après cette aventure, nous avons pris une bouchée et nous sommes allés à la piscine pour se rafraichir.

After this adventure, we took a quick bite and headed over to the pool to cool down.

Pour le souper, les filles continuent la tradition de faire les soupers du mardi (reporté a mercredi puisque nous étions a Boston hier).

For dinner, the girls continued their tradition to cook dinner on Tuesday nights (specially moved to Wednesday this week since we were in Boston yesterday).